South America Airpass - 2010

TAM SOUTH AMERICA AIRPASS 

 

Concept et Application

 

Le TAM SOUTH AMERICA AIRPASS est un pass aérien créé pour répondre aux besoins des étrangers qui ne résident pas en Amérique du Sud et qui souhaitent voyager en Argentine, en Bolivie, au Brésil, au Chili, au Paraguay, au Pérou, en Uruguay et au Venezuela, tout en payant un tarif attractif.

 

Pour l’achat du TAM South America Airpass aérien il faut que :

 

- le passager achète un billet d’avion international - avec début du voyage hors de l’Amérique du Sud à destination de l’Argentine, de la Bolivie, du Brésil, du Chili, du Paraguay, du Pérou, de l’Uruguay et/ou du Venezuela.

- le passager émette le pass aérien en le connectant au billet international.

- le voyage soit réalisé sur des vols  opérés par JJ, PZ ou JJ* (vols en partage de code opérés par TAM Airlines). 

Le TAM South America Airpass  permet d’effectuer un trajet allant de 1 200 à 8 200 miles pour un voyage en Classe Economique.

 

Edition

3ème édition – Valable à compter du 13/12/2010

 

 

Tarifs

Les tarifs du TAM South America Airpass sont calculés sur la base des miles volés sur tous les tronçons, en prenant en considération un minimum de 2 (deux) pays et un maximum de 5 (cinq) pays et en ne dépassant pas un total de 8 (huit) coupons.

 

1.     Quand le voyage International est fait sur JJ ou PZ,émission sur billet JJ (957) et PZ (692).

 

Miles

Tarif

(Base tarifaire  WSAPAST)

Tarif

(Base tarifaire  VSAPAST)

From 1200 to 1900

US$ 339,00

US$ 402.00

From 1901 to 2500

US$ 431,00

US$ 510.00

From 2501 to 3200

US$ 523,00

US$ 624.00

From 3201 to 4200

US$ 673,00

US$ 798.00

From 4201 to 5200

US$ 799,00

US$ 954.00

From 5201 to 6200

US$ 949,00

US$ 1.134,00

From 6201 to 7200

US$ 1.098,00

US$ 1.308,00

From 7201 to 8200

US$ 1.236,00

US$ 1.470,00

 

 2.  Quand le voyage international est effectué sur une autre compagnie aérienne avec laquelle JJ maintient un accord MITA (Multilateral Interline Traffic Agreement) ou sur des vols JJ* (opérés par d’autres compagnies).Emission sur billet JJ (957), PZ (692) ou d’autres compagnies aériennes.

 

Miles

Tarif

 (Base tarifaire  WSA2PAST)

Tarif

(Base tarifaire  VSA2PAST)

From 1200 to 1900

US$ 402,00

US$ 564.00

From 1901 to 2500

US$ 510,00

US$ 684.00

From 2501 to 3200

US$ 624,00

US$ 882.00

From 3201 to 4200

US$ 798,00

US$ 1.050,00

From 4201 to 5200

US$ 954,00

US$ 1.242,00

From 5201 to 6200

US$ 1.134,00

US$ 1.434,00

From 6201 to 7200

US$ 1.308,00

US$ 1.620,00

From 7201 to 8200

US$ 1.470,00

US$ 1,800.00

Observations: Les vols à l’intérieur du Brésil doivent être opérés par JJ, PZ et JJ* (vols opérés par TAM AIRLINES).

 

Validité

v      Emission : à compter du 13 décembre 2010

v      Voyage : à compter du 13 décembre 2010

Observations : Soumis à changement sans préavis.

 

Durée Minimum/Maximum Séjour

v      Minimum: 5 jours, à partir de l'utilisation du premier coupon de vol

v      Maximum: 30 jours, à partir de l'utilisation du premier coupon de vol

 

Réductions

v      INF : 10% du tarif adulte

v      CHD : paie le tarif adulte

 

Stop-overs et Connexions

v  Stop-overs autorisés : un maximum de 4 à l’intérieur du Brésil et 2 à l’intérieur des autres pays, en plus du point d’origine/destination ;

v   On considérera stop-over toute connexion excédant 24 heures.

v      Une “Surface” n’est pas comptabilisée en tant que coupon.

 

Itinéraire

v     Il doit comprendre au minimum 2 (deux) pays dans la zone d’application duTAM SOUTH AMERICA AIRPASS.

v     Il est autorisé un maximum de 8 (huit) coupons de vol, et un maximum de 5 (cinq) coupons par pays.

v    Le même trajet ne pourra pas être effectué deux fois dans la même direction, excepté lorsqu’il s’agit d’une connexion.

v     La même ville ne pourra être utilisée comme origine /destination qu’une fois, excepté lorsqu’il s’agit d’une connexion.

v     Chaque tronçon volé correspond à un coupon.

 

Réservations

v  Tout l’itinéraire doit être confirmé avant le voyage

v      Les classes de réservation pour les tronçons internationaux et/ou domestiques sont : Classe « W » ou « V »

v     Lors de la réservation, le champ “OSI” devra contenir l’information – TAM SAP

 

Emission

v    Achat Intégral : Uniquement hors de l’Amérique du Sud (achat et émission).

v  Un seul pass aérien pourra être émis par passager conjointement avec le billet international, y compris pour les billets catégorie AD/ID ou pour les billets-prime.

v    Le billet du pass aérien doit être émis à part et doit mentionner le numéro du billet utilisé pour le trajet international.

v  Les taxes applicables (embarquement, sécurité, et suppléments) devront être payées lors de l’émission du pass aérien.

v     Billets non endossables

v    Le PTA (prépayé) n’est pas autorisé

v    Le champ Endossements/restrictions doit contenir les mentions :TAM SAP / NON END

v     Base Tarifaire – WSAPAST ou VSAPAST ou WSA2PAST ou VSA2PAST

v    Les constructions tarifaires et les combinaisons ne sont pas autorisées.

Observation: La date limite d’émission et la date limite générée automatiquement lors de la reservation peuvent être différentes. La date la plus restrictive prévaudra.

 

Modifications

v    Changement de dates de voyage : autorisé à tout moment, moyennant le paiement de 100,00 US$ par transaction, pourvu que la validité du séjour pour le tarif en question soit respectée.

v    Changement d’itinéraire : le changement d’itinéraire n’est pas autorisé.

 

 

Annulation/Remboursement

v     Avant le début du voyage : Remboursement moyennant une pénalité de 100,00 US$

v     Après le début du voyage : Aucun remboursement.

  

Franchise Bagage

v      La Franchise bagage pour les vols domestiques dans le cadre du  TAM SOUTH AMERICA AIRPASS est la même que celle appliquée sur les vols internationaux. 

v      En cas d’excédent de bagage, une pénalité sera appliquée, équivalente à 0.5% du tarif « Y » pour le segment concerné s’il s’agit de vol domestique et de 1% du tarif « Y » s’il s’agit d’un vol intra-Amérique du Sud (à l’exception du Brésil), par kilo supplémentaire. Vérifier sur le GDS les règles applicables aux excédents de bagages.

 

 TAM Fidelidade – Frequent Flyer Program

v      Le trajet volé avec le Airpass permet d’accumuler 90% de la totalité des points sur le programme TAM Fidelidade.