Brazil Airpass

TAM BRAZIL AIRPASS

 

Concept et Application

Le TAM BRAZIL AIRPASS est un pass aérien créé pour répondre aux besoins des étrangers et des brésiliens, résidant à l’étranger, qui souhaitent voyager à l’intérieur du Brésil sur des vols TAM (JJ), TAM AIRLINES (PZ et JJ*) en payant un tarif attractif.

Pour l’achat du TAM BRAZIL AIRPASS il faut que :

- le passager achète un billet d’avion international, dont le début du voyage est effectué hors du Brésil à destination d’une ville brésilienne ;<0}

- le passager émette le pass aérien en le connectant au billet international.

Le TAM BRAZIL AIRPASS permet de visiter jusqu'à 9 (neuf) villes. Les voyages sont effectués en Classe Economique. Un coupon est utilisé pour chaque vol (voir le paragraphe « Stops et Connexions »)

La ville AGT (Ciudad del Este/Paraguay) peut être intégrée au pass aérien – TAM Brazil Airpass – sur les vols JJ* ou PZ, car la ville fait partie du territoire de Foz de Iguassu.

 

Edition

3ème édition – Valable à compter du 13/12/2010

 

Tarifs

Les tarifs du TAM BRAZIL AIRPASS sont calculés sur la base du nombre de destinations à l’intérieur du Brésil et ne doivent pás dépasser um maximum de 9 coupons, y compris les destinations et les stops. 

 

1.      Quand le voyage International aller/retour est effectué sur JJ ou PZ. Emission sur billet JJ (957) et PZ (692) :

 

Nombre de Destinations/Stops*

Tarif(Base Tarifaire:WBRPAST)

Tarif(Base Tarifaire:LBRPAST)

Tarif(Base Tarifaire:VBRPAST)

Tarif(Base Tarifaire:QBRPAST)

1 - 4

USD 532,00

USD 639,00

USD 734,00

USD 845,00

5

USD 672,00

USD 807,00

USD 928,00

USD 1.067,00

6

USD 792,00

USD 951,00

USD 1.093,00

USD 1.257,00

7

USD 912,00

USD 1.095,00

USD 1.259,00

USD 1.448,00

8

USD 1.032,00

USD 1.239,00

USD 1.425,00

USD 1.638,00

9

USD 1.152,00

USD 1.384,00

USD 1.590,00

USD 1.829,00

(*Consulter les Stops et les Connexions)

 

 

2.      Quand le voyage international est effectué sur une autre compagnie aérienne avec laquelle JJ maintient un accord MITA (Multilateral Interline Traffic Agreement) ou sur des vols JJ* (opérés par d’autres compagnies). Emission sur billet JJ (957), PZ (692) ou d’autres compagnies aériennes :

 

Nombre de Destinations/Stops*

Tarif(Base Tarifaire:WBR2PAST)

Tarif(Base Tarifaire:LBR2PAST)

Tarif(Base Tarifaire:VBR2PAST)

Tarif(Base Tarifaire:QBR2PAST)

1 - 4

USD 582,00

USD 689,00

USD 784,00

USD 895,00

5

USD 772,00

USD 907,00

USD 1.028,00

USD 1.167,00

6

USD 942,00

USD 1.101,00

USD 1.243,00

USD 1.407,00

7

USD 1.112,00

USD 1.295,00

USD 1.459,00

USD 1.648,00

8

USD 1.282,00

USD 1.489,00

USD 1.675,00

USD 1.888,00

9

USD 1.452,00

USD 1.684,00

USD 1.890,00

USD 2.129,00

Obs.: les vols à l’intérieur du Brésil doivent être opérés par JJ, PZ et JJ* (vols opérés par TAM AIRLINES). 

(*Consulter les Stops et les Connexions)

 

 

Période d’ Application 

v      Période d’émission : à partir du 13 décembre 2010.

v      Période de voyage : à partir de 13 décembre  2010

Obs.: Sujet à modifications sans préavis

 

 

Séjour

v     Minimum : Non applicable.

v     Maximum : 90 jours, à partir de la date de voyage du premier tronçon.

 

Réductions

v     INF: paie 10% du tarif adulte

v    CHD: non applicable, paie le tarif adulte

 

Stops-overs et connexions

v    Sont considérés “stops” les changements de vols et/ou aéroports lorsqu’il y a plus de 4 heures d’intervalle entre les arrivées et les départs, c’est-à-dire quand le passager reste sur un point intermédiaire plus de 4 heures. Chaque stop est considéré une Destination selon le Tableau de Tarifs.  

v    Sont considérées “Connexions” les changements de vols et/ou aéroports lorsque l’intervalle entre les arrivées et les départs ne dépasse pas 4 heures, c’est-à-dire quand le passager reste sur un point intermediaire jusqu’à un maximum de 4 heures.

v    Il y a un maximum de deux connexions entre un stop et un autre, résultant ainsi en un maximum de trois coupons entre les stops d’un itinéraire.  

v    Les “surfaces” (voies terrestres) ne sont pas considérées des coupons.

 

 

Itinéraire

v      Les voyages OW/RT/CT/OJ sont autorisés.

v      Le voyage ne pourra être effectué que sur des tronçons opérés par des vols TAM (JJ) et TAM AIRLINES (PZ/JJ*) - lorsque l'itinéraire comprend Ciudad del Este). 

v      Le même trajet ne pourra pas être effectué deux fois dans la même direction, excepté lorsqu’il s’agit d’une connexion.

v      La même ville ne pourra être utilisée comme origine /destination qu’une fois, excepté lorsqu’il s’agit d’une connexion.

 

Réservations

v     Tous les tronçons doivent être confirmés avant le départ sur une réservation différente de celle contenant les tronçons internationaux

v     La première lettre de la base tarifaire indique la classe de réservation<0}

o      Classe “W” – base tarifaire WBRPAST ou WBR2PAST

o      Classe “L” – base tarifaire LBRPAST ou LBR2PAST.

o      Classe “V” – base tarifaire VBRPAST ou VBR2PAST.

o      Classe “Q” – base tarifaire QBRPAST ou QBR2PAST

 

v      Lorsque les classes de réservation ci-dessus ne sont pas disponibles, l’utilisation d’autres classes est autorisée moyennant le paiement d’un supplément selon ce qui suit :

o      Classe “W” pour la Classe “L” ou Classe “L” pour la Classe “V” – moyennant US$ 80,00 par coupon

o      Classe “W pour la Classe “V” – moyennant US$ 160,00 par coupon

             v   Lors de la réservation, le champ “OSI” devra contenir l’information – “TAM BAP”.

 

 

Emission

v    Achat Intégral : Uniquement hors du Brésil (achat et émission).

v     Seulement un pass aérien pourra être émis par passager conjointement avec le billet international, y compris pour les billets catégorie AD/ID ou pour les billets-prime.<0}

v     Le billet du pass aérien doit être émis séparément du billet utilisé pour le trajet international de transport aérien vers le Brésil, et il doit contenir le numéro de celui-ci dans le champ endo/restrictions du billet airpass.

v  Les taxes (embarquement, sécurité et autres) correspondantes doivent être payées lors de l’émission du

 pass aérien.

v      Non endossable

v     Le PTA (prépayé) n’est pas autorisé

v     Le champ Endossements/restrictions doit contenir les mentions :TAM BAP / NON END<0}

v      Base Tarifaire – WBRPAST ou LBRPAST ou VBRPAST ou QBRPAST ou WBR2PAST ou LBR2PAST ou VBR2PAST ou QBR2PAST.

v      Les constructions tarifaires et les combinaisons ne sont pas autorisées.

Obs.: Le délai d’émission et le délai généré automatiquement par le système pourront être différents. Le délai le plus restrictif prévaut.

 

 

Modifications

v     Changement de dates de voyage autorisé :

o      Modification effectuée à plus de 24 heures du vol d’origine – sans pénalité

o      Modification effectuée à moins de 24 heures ou après le vol d’origine : pénalité USD30,00

v     Changement d’itinéraire : Non autorisé.

 

Annulation / Remboursement

v     Avant le début du voyage : Remboursement moyennant une pénalité de 100,00 US$

v    Après le début du voyage : Aucun remboursement. 

 

Franchise Bagage

v     La franchise bagage sur les trajets domestiques du TAM BRAZIL AIRPASS est la même que celle appliquée sur les trajets internationaux

v     En cas d’excédent de bagage, il sera demandé, par kilo excédentaire, 0.5% du tarif “Y” applicable pour le trajet concerné. Consulter le GDS concernant l’excédent bagage

 

Ponctuation dans le Fidelidade

Les tronçons volés avec le Airpass ponctueront 20% de la ponctuation intégrale dans le programme TAM Fidelidade.